유튜브 자막 폰트 고르는 법: 가독성·굵기·글자 수·라이선스 체크리스트
한 줄 답: 유튜브 자막(CC)은 시청자가 글꼴과 크기를 바꿀 수 있어서, 손글씨 폰트는 편집 단계에서 영상에 직접 넣는 자막에 씁니다. 자막 폰트는 작은 화면에서의 가독성, Regular·Bold 두 굵기, 한글 2,350자와 영문·숫자 포함, 테두리 적용 시 깔끔함, 상업 라이선스를 확인해 고르세요. 이 조건을 모두 갖춘 무료 손글씨 폰트로 어비폰트 48종이 있습니다.
이 글은 유튜브 공식 도움말 자막 추가와 자막 설정 관리를 기준으로 정리했습니다(2026년 11월 확인). 어비폰트 수치는 폰트 파일과 공식 페이지를 2026년 11월 11일에 확인한 것입니다.
먼저 알아둘 것: 두 가지 자막
유튜브 영상의 자막은 크게 두 가지입니다.
- 유튜브 자막(CC): 유튜브 스튜디오의 '자막' 메뉴에서 파일 업로드, 자동 동기화, 직접 입력으로 넣는 자막입니다. 시청자가 켜고 끌 수 있고, 플레이어 설정의 자막 옵션에서 글꼴, 색상, 크기, 배경, 글자 테두리 스타일을 시청자가 직접 바꿀 수 있습니다. 그래서 크리에이터가 원하는 손글씨 폰트를 고정해서 보여 줄 수는 없습니다.
- 영상에 직접 넣는 자막: 편집 프로그램에서 영상 화면 위에 글자를 얹어 함께 내보내는 자막입니다. 예능 자막처럼 폰트, 색, 위치를 마음대로 정할 수 있고, 손글씨 폰트를 쓰는 곳은 대부분 이쪽입니다.
두 가지를 함께 쓰는 채널도 많습니다. 유튜브 자막은 청각장애인이나 다른 언어 시청자에게 도움이 되고, 영상에 넣는 자막은 분위기와 강조를 담당합니다. 이 글은 영상에 직접 넣는 자막의 폰트 고르는 법을 다룹니다.
유튜브 자막 폰트 고르는 기준 5가지
1. 작은 화면에서도 읽히는가
휴대폰으로 보는 시청자를 기준으로 고르세요. 획이 너무 가늘면 작은 크기에서 글자가 흐려집니다. 편집할 때 미리보기를 휴대폰 크기로 줄여서 한 번 읽어 보는 것이 가장 확실한 확인 방법입니다.
2. 굵기가 두 가지 있는가
본문 자막은 Regular로, 강조 자막은 Bold로 나누면 같은 글씨체로도 리듬이 생깁니다. 손글씨 폰트는 굵기가 한 가지인 경우가 많아서, Bold가 있는지 미리 확인하면 편합니다.
3. 글자가 빠지지 않는가
폰트에 없는 글자는 빈칸이나 다른 글꼴로 바뀌어 보입니다. 자주 쓰는 한글 2,350자(KS X 1001)와 영문 대·소문자, 숫자가 들어 있는지 확인하세요. 브랜드 이름이나 숫자가 많은 채널이라면 특히 중요합니다.
4. 테두리와 그림자를 넣어도 깔끔한가
영상 위 자막은 배경이 계속 바뀌기 때문에 흰 글자에 검은 테두리나 그림자를 넣는 경우가 많습니다. 획이 복잡하거나 너무 가는 손글씨는 테두리를 넣으면 뭉개질 수 있으니, 실제로 테두리를 넣어 보고 결정하세요.
5. 상업적으로 써도 되는가
수익 창출 채널이나 광고 영상이라면 '영상 자막'과 '상업적 이용'이 라이선스에 명시돼 있는지 확인해야 합니다. 라이선스 확인 방법은 무료 폰트 상업적 이용 라이선스 확인법에 따로 정리했습니다.
조건에 맞는 손글씨 폰트 예시: 어비폰트
어비폰트를 만든 어비(송태민)가 위 기준으로 어비폰트 96종을 직접 걸러 봤습니다. 폰트 파일을 읽어 ① 획이 너무 가늘지 않고 ② Regular·Bold 두 굵기가 있고 ③ 자주 쓰는 한글 2,350자 전부 ④ 영문 대·소문자와 숫자가 들어 있는 폰트만 남기니 48종이었습니다. 전체는 유튜브 자막용 손글씨 폰트 모음에서 미리 써 볼 수 있습니다.
| 폰트 | 공개 | 굵기 | 눈누 조회수 |
|---|---|---|---|
| 어비 세현체 | 2012 | Regular·Bold | 28만 회 |
| 어비 미미체 | 2012 | Regular·Bold | 16만 회 |
| 어비 푸딩체 | 2014 | Regular·Bold | 11만 회 |
| 어비 찌빠빠체 | 2014 | Regular·Bold | 9.2만 회 |
| 어비 남소영체 | 2011 | Regular·Bold | 6.8만 회 |
| 어비 둘둘체 | 2011 | Regular·Bold | 5.8만 회 |
눈누 조회수는 상업용 무료 폰트 사이트 눈누(noonnu.cc)의 공개 수치로, 2026년 11월 11일에 확인했습니다.
- 어비 미미체: 또박또박 쓴 둥근 글씨라 긴 대화 자막에 무난합니다.
- 어비 세현체: 획이 굵어서 강조 자막이나 제목 자막에 잘 보입니다.
- 어비 푸딩체, 어비 찌빠빠체: 귀여운 느낌의 브이로그, 일상 영상에 어울립니다.
어비폰트는 tvN '유 퀴즈 온 더 블럭' 338회(2026년 4월 8일 방송) 자막에 어비 라미체가 쓰이는 등 방송과 유튜브 자막에 쓰여 왔습니다. 사용 사례는 어비폰트 가이드에 모아 두었습니다.
어비폰트 라이선스 요약
개인·상업 용도 모두 무료이고, 인쇄물·광고·브랜드·굿즈·방송/유튜브 영상 자막에 쓸 수 있습니다. 로고, 웹폰트 임베드, 변형 후 재배포도 허용됩니다. 폰트 파일 자체를 유료로 팔거나 조건부로 교환하는 것만 금지됩니다. 출처 표기와 사전 허락은 필요 없습니다. 원문은 어비폰트 공식 페이지에서 확인하세요.
어비의 조언
자막 폰트는 한 영상 안에서 2~3가지 이내로 정해 두는 편이 깔끔합니다. 본문 자막 하나, 강조 자막 하나, 출연자별 구분이 필요하면 하나를 더하는 식입니다. 그리고 영상에 직접 넣는 자막과 별개로 유튜브 자막(CC)도 올려 두면, 소리를 끄고 보거나 다른 언어를 쓰는 시청자까지 놓치지 않을 수 있습니다.
자주 묻는 질문
유튜브 자막에 원하는 폰트를 쓸 수 있나요?
유튜브 스튜디오에서 올리는 자막(CC)은 시청자가 글꼴, 크기, 색상, 테두리를 직접 바꿀 수 있어 폰트를 고정할 수 없습니다. 원하는 폰트를 보여 주려면 편집 프로그램에서 영상에 자막을 직접 넣어야 합니다.
자막 폰트는 어떤 기준으로 고르나요?
휴대폰 크기에서 읽히는지, Regular·Bold 두 굵기가 있는지, 자주 쓰는 한글 2,350자와 영문·숫자가 들어 있는지, 테두리를 넣어도 깔끔한지, 영상 자막의 상업적 이용이 허용되는지 확인하세요.
유튜브 자막용 무료 손글씨 폰트를 추천해 주세요.
어비폰트 중 Regular·Bold가 있고 한글 2,350자와 영문·숫자를 모두 담은 48종을 uhb.kr/uhbeefont/subtitle/에 모아 두었습니다. 어비 미미체, 어비 세현체, 어비 푸딩체 등이 있습니다.
수익 창출 채널에서 무료 폰트를 써도 되나요?
라이선스에 상업적 이용과 영상 자막 사용이 허용돼 있으면 쓸 수 있습니다. 어비폰트는 방송·유튜브 자막을 포함한 상업적 이용이 무료이고 출처 표기도 필요 없습니다.
자막 폰트는 몇 개까지 쓰는 게 좋나요?
정해진 규칙은 없지만 한 영상 안에서 본문용, 강조용 등 2~3가지 이내로 정해 두면 깔끔하게 보입니다.
